La fille de whitney houston entre la vie et la mort

t wasn't the news that Bobbi Kristina Brown's family wanted to hear.

On Wednesday, four days after the 21-year-old was found unresponsive in her home, a doctor told her family that nothing more could be done. "Everyone is coming to the hospital to say goodbye," says a family member. The news was especially devastating to her father, Bobby Brown. "Bobby has been crying nonstop since yesterday," says the source. "We are grieving."


Traduction
Ce n était pas une de nouvelles que la famille de Bobbi Kristina Brown voulait entendre.

Le mercredi , quatre jours après le 21 ans d age, elle a été trouvé inconscient dans sa maison , un médecin dit à sa famille que plus rien ne pouvait être fait. "  et demandais a ce qu'on  vient à l'hôpital pour dire au revoir », dit un membre de la famille . Les nouvelles étaient particulièrement dévastateurs à son père , Bobby Brown . " Bobby a pleuré sans arrêt depuis hier , " dit la source . " Nous sommes en deuil . "

Voila j ai essayé de traduire avec mon pauvre anglais celui qui peut faire mieux le fasse sans polémique si cette histoire est vraie, franchement en pensant a sa mère je me dis quel gâchis quelle tragédie .
http://www.ebony.com/black-listed/entertainment-culture/brown-family-preparing-to-say-goodbye-to-bobbi-kristina-135#.VNOYtTWLe1F

Malheureusement la nouvelle est vraie Esther Ko




Un destin qui rappelle celui de sa mère. Bobbi Kris­tina Brown, la fille de Whitney Houston et de Bobby Brown, a été retrouvée inconsciente par son compagnon, Nick Gordon, dans sa baignoire samedi. Alors que la jeune femme de 21 ans, dans le coma, est entre la vie et la mort, la police mène l’enquête et selon Radar Online, les forces de l’ordre auraient retrouvé de la drogue et les ustensiles nécessaires à sa consommation;
La thèse de l'overdose étayée

Jusqu’ici, la police avait assuré ne pas avoir trouvé la moindre trace de drogue. Le site américain annonce que la première perquisition s’était déroulée en surface. Lors de la seconde fouille plus approfondie, ils ont trouvé ce qui pourrait confirmer la thèse d’une overdose. La fille de Whitney Houston avait des problèmes d’addiction.

En 2011 The National Enquirer avait publié des photos d'elle en train de sniffer de la cocaïne.
Bobby Brown transfère  Bobbi Kristina dans un autre hôpital

Le chanteur Bobby Brown a fait expulsé manu militari Nick Gordon de l’hôpital, qu’il juge responsable, rapporte encore le site américain. Il a également affirmé, via une déclaration de son avocat, que Nick Gordon, contrairement à ce qu’il affirmait dans les médias, n’était pas l’époux de Bobbi Kristina.

Il a également transféré la jeune femme du North Fulton Hospital à l'Emory University Hospital à Atlanta à cause de l'agitation qui y régnait.

Le 11 février 2012, la mère de Bobbi Kristina, Whitney Houston avait été retrouvée morte dans la baignoire de son hôtel à Los Angeles à l'âge de 48 ans, d’une surdose de médicaments et de cocaïne.
http://www.20minutes.fr/people/1532927-20150204-drogue-retrouvee-domicile-fille-whitney-houston

C est vrai qu'elle a été retrouvé inconsciente dans sa baignoire comme sa mère mais elle n est pas encore morte.
Tout les médias parle d overdose mais elle respire encore.
Mon avis ça serait triste qu elle meurt comme sa mère et pourquoi ?
Ezali mawa mingi.